E' strano vagare nella nebbia!
Solo è ogni cespuglio e pietra,
nessun albero vede l'altro,
ognuno è solo.
Pieno di amici era per me il mondo,
quando la mia vita era ancora luminosa;
adesso, che la nebbia cala,
nessuno si vede più.
In verità, nessuno è saggio
se non conosce il buio,
che piano ed inesorabilmente
da tutti lo separa.
Strano, vagare nella nebbia!
Vivere è essere soli .
Nessuno uomo conosce l'altro,
ognuno è solo.
Solo è ogni cespuglio e pietra,
nessun albero vede l'altro,
ognuno è solo.
Pieno di amici era per me il mondo,
quando la mia vita era ancora luminosa;
adesso, che la nebbia cala,
nessuno si vede più.
In verità, nessuno è saggio
se non conosce il buio,
che piano ed inesorabilmente
da tutti lo separa.
Strano, vagare nella nebbia!
Vivere è essere soli .
Nessuno uomo conosce l'altro,
ognuno è solo.
Herman Hesse
